I was wondering if you wouldn't mind sifting through the data and clarifying certain issues for us.
Mi chiedevo se vi dispiacerebbe dare una scorsa alle informazioni e darci qualche delucidazione.
Raymond and I may disagree on certain issues, but I think we share the same fundamental vision of what this country can be.
Io e lui magari siamo in contrasto su certi punti, ma credo che condividiamo la stessa visione di fondo di ciò che questo paese può essere.
I wish to be granted safe passage to your planet, so that we may meet in person and discuss certain issues that concern us both.
Vorrei che mi concedeste di venire sul vostro pianeta cosi' che possiamo incontrarci di persona e discutere certe questioni che ci riguardano entrambi.
The advantage of such a chip is that it can be updated in order to cope with new technical developments or to solve certain issues.
Il vantaggio del chip è che può essere aggiornato in base a nuovi sviluppi tecnici o per risolvere determinati problemi. È importante?
Fixes certain issues that Windows 7 users or Windows Vista users experience when they connect to SkyDrive, or use SkyDrive.
OneNote 2010 SP1 consente di correggere determinati problemi che gli utenti Windows 7 o Windows Vista riscontrano quando si collegano o utilizzano SkyDrive.
Certain issues regarding your past make moving forward tricky.
Alcuni problemi che riguardano il tuo passato stanno creando... - ostacoli.
Look, Darius... this is tough for me to talk about, but you told me your daughter had certain issues, all right?
Senti, Darius... Mi e' difficile parlarne, ma mi hai detto che tua figlia aveva dei problemi, no?
Your Mac can analyze Wi-Fi connections for certain issues, then recommend solutions.
Il Mac può analizzare le connessioni Wi-Fi per individuare determinati problemi e quindi suggerire delle soluzioni.
I mean, certain issues do tend to arise Or not arise, as the case may be, in men of a certain age.
Voglio dire, certi problemi tendono ad ingrossarsi o a non ingrossarsi, forse,
He handed out the file because he wanted certain issues discussed.
Ha consegnato il fascicolo perché voleva che certi problemi fossero affrontati.
Ms. Ross is trying to work out certain issues in her own life.
La signorina Ross sta affrontando alcuni problemi personali.
It’s not always easy to discuss certain issues, but the sooner you do, the sooner you can help them to communicate better resulting in a positive, long-term outcome for both you and them.
Non sempre è facile discutere di certi problemi, ma più presto lo farai, più presto potrai aiutarli a comunicare meglio, ottenendo un risultato positivo a lungo termine sia per te sia per loro.
The Commission has also failed to consider the need to resolve certain issues that have surfaced regarding the application of the current legislation.
Inoltre, la Commissione non ha tenuto conto della necessità di risolvere alcuni dei problemi emersi nell'ambito dell'applicazione della legislazione attuale.
Understanding that returns are appropriate for certain issues, we have set up a few guidelines to assure that returns are handled properly and fairly:
Comprendendo che i rendimenti sono appropriati per determinati problemi, abbiamo stabilito alcune linee guida per assicurare che i resi siano gestiti in modo corretto ed equo:
If justified in order to advise the Commission on certain issues, the group may consult market participants, consumers and end-users in order to collect the necessary information;
Se giustificato al fine di consigliare la Commissione in merito a talune questioni, il gruppo può consultare i partecipanti del mercato, i consumatori e gli utenti finali al fine di raccogliere le informazioni necessarie;
This is a good start if you want to know what the Bible says about certain issues and topics.
Questo è un buon punto di partenza se volete sapere ciò che la Bibbia dice su certi temi e argomenti.
The directive sets specific criteria, based on which EU countries can restrict equal treatment on certain issues (access to education/training, social security benefits such as family benefit or housing).
La direttiva stabilisce criteri specifici in base ai quali i paesi dell’UE possono restringere il trattamento in determinate materie (accesso all’istruzione/formazione, benefici di sicurezza sociale come l’assegno familiare o l’abitazione).
However, we recognize that certain issues are better handled over the phone.
Tuttavia, riconosciamo che determinati problemi sono gestiti meglio al telefono.
In several EU countries, authorities have stopped or reduced how much they involve NGOs in law and policy-making on certain issues, for example in Hungary, Poland and Spain.
In numerosi paesi europei, le autorità hanno interrotto o ridotto il loro coinvolgimento delle ONG nei processi decisionali su alcune questioni, per esempio in Ungheria, Polonia e Spagna.
This could be achieved by setting common minimum standards for certain issues that are key for effective, proportionate, and deterrent sanctioning regimes.
Tale convergenza può essere realizzata stabilendo norme minime comuni per determinati aspetti, essenziali affinché i regimi sanzionatori siano efficaci, proporzionali e dissuasivi.
Desiring to settle, in conformity with the Treaties, certain issues raised by the United Kingdom in its letter of 10 November 2015,
DESIDERANDO risolvere, conformemente ai trattati, alcune questioni sollevate dal Regno Unito nella sua lettera del 10 novembre 2015,
To conclude: "The reports indicate that better implementation of the GMO legislation and carefully designed measures addressing certain issues are the best way forward.
Concludendo: "La relazione indica che una migliore attuazione della legislazione in tema di OGM e misure adeguatamente concepite per affrontare certe tematiche sono il miglior modo di procedere.
A party can be very diverse, or specific to certain issues.
Un partito può essere molto diverse, o specifici per determinate questioni.
However, there are certain issues related to AVI file which users experience while playing video.
Tuttavia, ci sono alcuni problemi relativi al file AVI che gli utenti sperimentano durante la riproduzione di video.
Why is it important to stand up for certain issues and beliefs?
Perché è importante sostenere certi problemi e credenze?
The Latvian national legislation does not provide for a comprehensive definition of maintenance and maintenance obligation, however, there exists common understanding of certain issues related to maintenance matters.
La normativa nazionale lettone non contiene una definizione generale della nozione di alimenti; esiste tuttavia una lettura comune di specifiche questioni attinenti agli obblighi alimentari a favore di un'altra persona.
Simultaneously in the latest 1.04 Update, we have fixed certain issues and added improvements based on player feedback, as well as adding new content.
In occasione del recente aggiornamento 1.04, abbiamo risolto alcuni problemi e aggiunto miglioramenti in base ai feedback dei giocatori, oltre a nuovi contenuti.
As a result, your body may experience an exaggeration of certain issues you may have already experienced.
Di conseguenza, il corpo può sperimentare un’esagerazione di alcuni problemi che hanno già subito.
Due to the need to communicate to the press quickly on certain issues, press releases are first published in their original language before being translated into the other 23 EU languages.
Data l'esigenza di informare rapidamente la stampa su alcune questioni, i comunicati stampa sono inizialmente pubblicati nella lingua originale e quindi tradotti nelle altre 23 lingue dell'UE.
For water scarcity and drought problems to be remedied, certain issues need to be addressed.
Per porre rimedio ai problemi della carenza idrica e della siccità, occorre affrontare determinate questioni.
Even in the simplest case, there may be a situation where there are doubts about certain issues.
Anche nel caso più semplice, può sorgere una situazione in cui vi sono dubbi in alcune questioni.
Certain issues are so close to home and so controversial that it can be hard to respect another's right to a different opinion.
Alcuni argomenti ci toccano così da vicino e sono così controversi che può essere difficile rispettare il diritto degli altri a un’opinione diversa.
8.8383829593658s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi chiedevo se vi dispiacerebbe dare una scorsa alle informazioni e darci qualche delucidazione. 